Jedna z nejdražších a nejznámějších značek na světě je pojmenována po Nike, bohyni vítězství. A čte se to jako [NIKES]. Ne [NIKE].
S adidas nejsou žádné otázky: jak se píše, tak se čte. Ale je tu jemnost. V USA se název značky vyslovuje s důrazem na druhou slabiku: [adidas]. Důraz na první slabiku, charakteristický pro Německo, rodiště značky a všude přijímaný, je vysvětlen jednoduše: zakladatel se jmenoval Adolf (Adi) Dassler.
Adidas Originals a Wales Bonner
Písmeno J v názvu značky je zavádějící: chcete to číst ve španělštině, jako ve slově „Rioja“ ([rioja]). Ve skutečnosti je značka francouzská, založili ji přátelé Sebastien Kopp a Francois-Ghislain Morillion. Vyrábí trendy tenisky, které nosí Meghan Markle, Reese Witherspoon a Elena Zelenskaya, za použití ekologických materiálů a udržitelných produktů z etických zdrojů. Je tedy správné říci [VEZHА], s důrazem na poslední slabiku. Správný příklad je na Instagramu spoluzakladatele Veja (mimochodem, video je vzdělávací, doporučujeme).
NOVÁ ROVNOVÁHA
Zdá se, že zde nejsou žádné potíže. Pro každý případ: [New Balance].
New Balance x Casablanca XC-72
„Sports Cockerel“ je francouzský překlad názvu značky, která již od roku 1882 vyrábí oblečení a obuv v retro stylu pro sport a volný čas.Le Coq Sportif vyslovováno [LE KOK SPORTIF].
Hipsteři nazývají ikonickou skate botu „Vans“. Původní název – [VENS].
Není náhoda, že ASICS se píše velkými písmeny: je to zkratka pro „Anima sana in corpore sano“, fráze, která v latině znamená „ve zdravém těle zdravý duch“. Jméno se však častěji vyslovuje jako [Eisix]. Jen pro informaci: značka je japonská, založená v roce 1949.
Americká značka, která se jako mnoho legendárních startupů zrodila v garáži, začala v roce 1996 s výrobou technologicky vyspělých vodoodpudivých triček. Jméno se vyslovuje [UNDER ARMOUR].
Italská značka s jakýmsi finským názvem a logem norské vlajky, Napapijri, se těžko vyslovuje. Věříme oficiální stránce Instagramu Napapijri a kreativnímu řediteli značky: [NAPAPI:RI].
1898 Boston. Rodí se nová americká značka, která má před sebou velkou a slavnou historii. Jeho jméno je těžké vyslovit, ale vraťme se k původnímu zdroji, oficiálnímu webu značky. Dostáváme toto: [SOKENI], s důrazem na první slabiku. Tak by se mělo vyslovovat Saucony. A pro každý případ, zde je anglický přepis: „[sock a knee].“ Sacony Creek je přítok Maiden Creek, řeky, na jejímž břehu se značka zrodila.
[LACOSTE] – tak se vyslovuje název francouzské značky založené v roce 1933 ve Francii. Krokodýl na polokošile se zdá být součástí kulturního dědictví země stejně jako Eiffelova věž. Mimochodem, trička Lacoste miluje Monsieur Mule, který pěstuje růže pro CHANEL.
Žádné obtíže: [MIZUNO], s důrazem na druhou slabiku. Společnost je stará přes sto let (založena byla v Japonsku v roce 1906), ale její duch je stále mladý.
