Civilní sňatek v hovorové řeči nejčastěji znamená soužití bez formálního sňatku. RBC Life zjistila, co tento pojem vlastně znamená a zda zákon chrání ty, kteří nejsou legálně manželi.
Co je občanský sňatek
Civilní sňatek je neregistrovaný svazek, faktický nebo neregistrovaný sňatek [1]. Ve Velkém vysvětlujícím slovníku „občanský sňatek“ označuje neoficiální svazek muže a ženy [2].
Existuje názor, že soužití nelze nazvat občanským sňatkem, údajně je občanský sňatek sňatkem mezi občany, tedy úředně registrovaným svazkem. Tak tomu bylo před revolucí v Rusku: tehdy se svazek uzavřený v sekulárních vládních orgánech bez účasti církve skutečně nazýval občanským sňatkem [3].
V ruské legislativě neexistují žádné takové pojmy jako „soužití“, „občanské manželství“ nebo „skutečné manželství“. Buď jste ženatý, nebo nejste ženatý – žádná třetí možnost neexistuje. Pokud lidé žijí v oficiálním manželství, pak je jejich vztah upraven především Zákoníkem o rodině Ruské federace, pokud není manželství registrováno, pak především Občanským zákoníkem Ruské federace – stejně jako ostatní lidé, kteří jsou zcela cizí. navzájem.
Alexey Sinitsyn rodinný právník, člen Ruské advokátní komory
Dále v textu budeme souslovím „občanský sňatek“ označovat vztahy mezi osobami, které nejsou z právního hlediska navzájem manželé.
Civilní sňatek a soužití: jaký je rozdíl
Z právního hlediska v tom není žádný rozdíl. Nezáleží na tom, jak říkáte vztahu mezi dvěma lidmi. Pokud dojde ke kontroverzním situacím s partnerem, bude důležité, zda došlo ke státní registraci manželství. Ode dne zápisu na matričním úřadě mají manželé práva a povinnosti, které v tzv. občanském sňatku neexistují.
Civilní sňatek a oficiální sňatek: jaký je rozdíl
Civilní sňatek (soužití) není oficiálně registrován. Oficiální sňatek je pouze takový, který je zapsán na matričním úřadě, to znamená, že je sepsán oddací list (jeho číslo je uvedeno na oddacím listu).
V současné době na základě ustanovení 2 čl. 1 zákona o rodině Ruské federace v Rusku jsou uznávána pouze manželství zapsaná v matričním úřadu [4]. To znamená, že veškeré právní důsledky spojené s manželstvím (společné jmění, vyživovací povinnosti ve vztahu k manželům, dědická práva, domněnka otcovství atd.) nastávají až po zápisu manželství do matričního úřadu. Skutečné soužití, nazývané občanský sňatek, nemá v současnosti žádné právní důsledky.
Jurij Alexandrov Ředitel advokátní kanceláře “A.Legal”
Klady a zápory civilního sňatku
Výhody civilního sňatku
- Není třeba formalizovat manželství na matričním úřadě (podat žádost, koupit prsteny, zaregistrovat manželství).
- Můžete odejít kdykoli bez papírování.
- Není třeba dělit movitý a nemovitý majetek: každému zůstává, co je zapsáno na jeho jméno.
- V případě smrti „manžela“ není třeba platit jeho dluhy.
- Máte-li děti a není-li váš manželský partner úředně uznán za otce, nemusíte získat jeho souhlas k získání víza pro dítě do jiných zemí.
Pokud jde o alimenty poskytované v určitých případech na výživu manželky nebo bývalé manželky, nebude možné je vymáhat v případě civilního sňatku. Zákon ukládá pouze manželům, aby se vzájemně finančně podporovali. Tato pravidla se nevztahují na spolubydlící, a tudíž nevzniká povinnost platit alimenty ve vztahu k druhému z manželů.
Alexander Zhalnin Právník poradenské skupiny “Gebel and Partners”
Nevýhody civilního sňatku
- Právní nejistota. Manželé podle obecného práva nejsou navzájem blízcí příbuzní. To znamená, že (obecně) nemají právo nevypovídat proti sobě, navštěvovat partnera na jednotce intenzivní péče, pobírat pozůstalostní důchod a tak dále.
- Otec musí uznat děti narozené v civilním manželství. Pokud bývalý manžel není uznán za otce dětí, neplatí alimenty, dokud není určeno otcovství.
- Spolubydlící nemohou být osvojiteli stejného dítěte a nemohou dítě osvojit společně.
- Za oficiální manželství 1 nejsou poskytovány žádné výhody, např. dotace na hypotéky pro mladou rodinu, zvýhodněné půjčky.
- Potíže se získáním dědictví. Manžel není dědicem prvního stupně a nemůže se domáhat majetku zesnulého, pokud neexistuje notářsky ověřená závěť.
Legislativní iniciativy ke zrovnoprávnění soužití s registrovaným manželstvím byly zvažovány několikrát, ale nezískaly podporu. Poselství státu v této věci je jednoduché: chcete-li právní ochranu rodinných vztahů, ožeňte se, a pokud manželství není uzavřeno, neexistují žádné rodinné vztahy.
Alexey Sinitsyn rodinný právník, člen Ruské advokátní komory
Dělení majetku v civilním sňatku
Pokud není předmanželská smlouva uzavřena a manželství je oficiálně uzavřeno, pak je zpravidla majetek, který manželé nabyli za manželství, jejich společným jměním. Tzn., že při rozvodu se bude dělit, i když jeden z manželů v době nabytí nemovitosti neměl samostatné příjmy. Civilní partneři však většinou nejsou chráněni před „nespravedlivým“ rozdělením.
Manžel nemůže prodat nemovitost nebo podíl na základním kapitálu společnosti s ručením omezeným bez souhlasu toho druhého. A nezáleží na tom, u kterého z manželů je majetek zapsán, je stále společný, pokud byl získán během manželství.
Pokud k uzavření manželství nedojde, pak může být majetek i společný, ale pouze za podmínky, že spolubydlící uzavřou dohodu o vzniku společného jmění. V opačném případě bude nemovitost patřit spolubydlícímu, na jehož jméno je zapsána.
Alexey Sinitsyn rodinný právník, člen Ruské advokátní komory
Případová studie. Spolubydlící si za společné peníze koupili byt a zapsali si jej pouze na jednoho z nich a poté spolu přestali žít. Bývalá spolubydlící podala žalobu na vrácení částky investované do koupě bytu s odvoláním na skutečnost, že žili jako manželé, byt koupili společně a jedná se o společné jmění. Soud žalobu zamítl s odůvodněním, že nebyla uzavřena dohoda o vytvoření společného jmění, majetek tedy není společný [5].
Peníze, které jeden spolubydlící investuje do pořízení majetku registrovaného na jméno jiného spolubydlícího, se považují za dar.
Případová studie. Bývalá spolubydlící podala žalobu na vymožení částky, která byla investována do pořízení pozemku registrovaného na jméno jiného spolubydlícího, s odůvodněním, že došlo k bezdůvodnému obohacení. Soud žalobu zamítl s odůvodněním, že takové bezdůvodné obohacení nepodléhá vrácení, protože bylo dáno jako dar [6].
V takových situacích je z důvodu ochrany práv obou partnerů při nabývání majetku za použití společných peněz nutné ve smlouvě uvést, že nemovitost přechází do podílového vlastnictví obou partnerů, přičemž velikost podílů závisí na skutečné peněžní příspěvek každého z nich [7].
Jurij Alexandrov Ředitel advokátní kanceláře “A.Legal”
Pro získání daňových odpočtů je také důležité pouze oficiálně registrované manželství. Srážku (například na koupi bytu nebo úhradu úroků z hypotéky) mohou získat oba manželé bez ohledu na to, kdo nemovitost platil a na čí jméno byla zapsána.
V případě společného bydlení má nárok na odpočet pouze vlastník – přímo ten, kdo nemovitost nabyl. V tomto případě nezíská družka nic, i když bude manželství následně oficiálně zaregistrováno.
Alexander Zhalnin Právník poradenské skupiny “Gebel and Partners”
Práva dětí v občanském manželství
Děti narozené mimo manželství mají vůči rodičům a jejich příbuzným stejná práva a povinnosti jako děti narozené v manželství. Není v tom žádný rozdíl, vztah mezi rodiči by neměl nijak ovlivnit práva dětí, zdůrazňují právníci. V praxi však není vše tak jednoduché.
Pokud se manželskému páru (nebo do 300 dnů ode dne rozvodu) narodilo dítě, je otec dítěte uznán za manžela (nebo bývalého manžela) matky.
Pokud nebylo manželství formalizováno, musí být otcovství prokázáno. Jednoduchou možností je podání společné žádosti rodičů na matriku. Komplexní – v případě neexistence takového prohlášení rodičů se otcovství zjišťuje pouze u soudu.
Zápis o matce dítěte se provádí na žádost samotné matky a o otci na společnou žádost obou rodičů. V určitých případech, například pokud matka zemřela, lze záznam provést pouze na žádost otce dítěte se souhlasem opatrovnického a poručnického orgánu. Pokud tyto žádosti nebyly podány nebo to otec odmítne učinit, lze skutečnost otcovství zjistit na základě rozhodnutí soudu.
Po zjištění faktu otcovství manžela/manželky se jeho vyživovací povinnosti vůči dítěti stávají stejné jako u otce dítěte, který je s matkou v úředně registrovaném manželství.
Alexander Zhalnin Právník poradenské skupiny “Gebel and Partners”
