Každý rok se v Rusku slaví Mezinárodní den žen 8. března a naši odvážní muži spěchají do květinářství koupit kytici tulipánů. Předpokládá se, že 8. březen je Mezinárodním dnem žen, ale je to skutečně pravda? Když jsme tuto otázku položili v předvečer svátku, zeptali jsme se jakutských žen žijících v různých zemích světa. Přečtěte si více v materiálu YSIA.
ČÍNA a květiny v květináčích pro těžce pracující
V Číně se 8. březen slaví jako Mezinárodní den žen (国际妇女节, guójì fùnǚjié).
Říká se mu také svátek 8. března (三八节 sān bā jié).
V Číně je slovo „žena“ spojováno s dámou ve věku 35–40 let. Mladí lidé, kteří ještě nedosáhli tohoto věku, dávají přednost tomu, aby se jim říkalo „dívky“.
Číňanky obecně o svém věku nerady mluví. Mnoho mladých dívek pořádá svátek „mladých krásek“, který se slaví 7. března.
Ale podniky po celé Číně slaví svůj vlastní svátek – „Den bohyně“ (女神节).
Mira Ushkanova (Čína)
Člen představenstva jakutské regionální pobočky Meziregionální veřejné organizace – Společnosti rusko-čínského přátelství v čínském Dalianu.
Jestliže v Rusku je 8. březen svátkem pro všechny ženy a dokonce se gratuluje dívkám ve školce, pak v Číně je to spíše svátek pro dospělé ženy, které pracují. To znamená, že je to svátek pracujících žen.
To je způsobeno tím, že čínský znak pro „ženy“ (妇女, fùnǚ) znamená také „vdaná žena“, „pracující žena“.
Obvykle v Číně není zvykem dávat řezané květiny, z tohoto důvodu Číňané obvykle dávají květiny v květináči, aby je mohli dlouho obdivovat.
Ale protože můj manžel Gregory je Jakut, 8. března mi obvykle dává obvyklou kytici čerstvých řezaných květin s malým dárkem.
V USA není 8. březen
Ve Spojených státech, které podle vlastního názoru „daly“ světu svátek žen, 8. březen nezapustil kořeny a oficiálně se neslaví.
Místo toho se slaví Národní měsíc historie žen.
Poprvé se slavil v roce 1909 v New Yorku, kde svátek organizovala Socialistická strana Ameriky. Tímto způsobem uctili výročí takzvaného „Povstání 20 20“, které zorganizovala největší ženská unie ve Spojených státech International Ladies’ Tailors Union.
Právě toto povstání a pozornost, které se mu dostalo od amerických socialistů, inspirovalo německé socialistky Louise Zietz a Claru Zetkinovou k pořádání březnových pochodů, které se později staly základem pro ustanovení 8. března jako Mezinárodního dne žen.
A v roce 2017 se konal „Den bez žen“ – to byl hlavní slogan hnutí na Mezinárodní den žen, kdy ženy vyšly na masovou demonstraci proti genderové nerovnosti.
Galya Williamsová (USA)
Certifikovaný překladatel a lingvistický konzultant, člen Americké asociace překladatelů
Už od dětství jsem opravdu miloval tento světlý první jarní svátek – 8. března.
Když mi bylo asi 9 let, jako dárek mamince k 8. březnu jsem ušila svou první velkou věc – červený trojúhelníkový jehelníček s aplikací v podobě květin. Ve Spojených státech je tento svátek uznáván, ale bohužel se příliš neslaví. Na obranu práv žen a za stejnou odměnu se mohou konat mírové pochody a shromáždění.
Společnosti pořádají různé propagační akce věnované tomuto dni. Například během března letošního roku Apple ve svých podcastech vyzdvihuje pozoruhodné ženy, propaguje aplikace vytvořené ženami jako App of the Day v App Store a nabízí posluchačům seznamy skladeb, které kurátorují ženské influencerky z celého světa.
Ale z nějakého důvodu se 8. březen nechytil jako státní svátek. Možná je to proto, že Američané milují Den matek, který se každoročně slaví druhou květnovou neděli.
8. březen ale není svátkem dívek a nezadaných. To je na nás dobré, protože v tento den blahopřejeme všem našim krásným ženám bez ohledu na věk nebo na to, zda mají děti.
Německo: za práva žen v politice a další
Jedinou spolkovou zemí, kde je 8. březen v Německu vyhlášen nepracovním dnem, je Berlín. V německé metropoli se chystá masová demonstrace za práva žen.
Více než polovina Němců je přitom pro to, aby byl Mezinárodní den žen 8. března po vzoru Berlína vyhlášen státním svátkem. Dokládají to výsledky průzkumu sociologického institutu YouGov.
Mimochodem, karanténní opatření kvůli koronaviru se začnou uvolňovat od 8. března. Neměli bychom za to poděkovat Dni žen?♥
Ludmila Kuhlmann (NĚMECKO)
koordinátor projektu ve sportovní společnosti, pracuje ve veřejné organizaci „Tuimaada“ v Rostocku
Téma 8. března je velmi zajímavé. V dobách NDR slavili v podnicích, blahopřáli všem ženám a vždy jim dávali růži. Ale nebyl den volna, všichni pracovali. Totéž se stalo po sjednocení. Tradice zůstala v tom smyslu, že se snaží organizovat demonstrace za práva žen.
Různé organizace, jako jsou odbory, usilují o zlepšení podmínek na pracovišti pro ženy nebo o zvýšení kvót v politice nebo ve vyšších organizacích, aby více žen pracovalo v administrativě. Protože tradičně v Německu, stejně jako ve všech ostatních zemích, máme v politice více mužů než žen. I když zde samozřejmě „převážila“ naše kancléřka – v čele země už řadu let stojí paní Angela Merkelová.
Maria Shishigina-Palsson (ISLAND-NĚMECKO)
představitel mezinárodní rodiny, veřejná osobnost v oblasti kulturní výměny
V Německu většinou dávají květiny a tulipány, ale není tam takové vzrušení jako u nás v Rusku.
Třeba u nás ve školce a škole se připravují a slaví, ale tady tomu tak není. Na Islandu je to stejné – kytice květin, roztomilý suvenýr.
V naší rodině slavíme jen narozeniny a Vánoce. Ke Dni matek děti většinou ve škole nakreslí portrét nebo nějaký vlastnoručně vyrobený suvenýr.
A tak se probouzíme s heslem, že dnes je nejlepší den, před spaním sdílíme, co se nám během dne stalo.
Pocit dovolené v životě závisí jen na nás.
Můj manžel ví, že nemám ráda řezané květiny jako dárky, ale spíš se dívám, jak rostou na poli a na zahradě.
Brzy rozkvete magnólie, ale teď jsou tu a tam krokusy.
Jednou v Jakutsku jsem pomáhal kamarádovi prodávat květiny a je vždy příjemné vzpomínat, s jakou láskou si mladí i staří kupovali kytice. Je vždy příjemné si tento den připomenout!
Blahopřejeme vaší lepší polovičce k dovolené, přineste teplo a krásu do světa, buďte šťastní!
Itálie, snítka mimózy na Festa della Donna
Oficiální název Mezinárodního dne žen v Itálii je La Giornata internazionale della donna, ale v každodenním používání jsou běžná jednodušší jména – Den žen nebo Giornata della Donna (Svátek žen nebo Den žen).
V Itálii se poprvé slavil až v roce 1922 z iniciativy Italské komunistické strany a 12. března, tedy první neděli po 8. březnu. Když skončila druhá světová válka, tradice slavení Mezinárodního dne žen byla konečně stanovena na 8. března.
V těchto dnech je v Itálii v kalendáři vyznačen Mezinárodní den žen, ale nikdy se nestal oficiálním státním svátkem nebo dnem volna.
8. března má však i Itálie svou tradici – dát ženám snítku mimózy jako symbol úcty a lásky.
Tradice sahá až do roku 1946 a je považována za čistě italskou. U příležitosti výročí konce války navrhly Rita Montagnana, Teresa Noce a Teresa Mattei, členky Italského svazu žen, použít tuto květinu jako symbol Mezinárodního dne žen.
Mimochodem, v roce 2020 prezident Itálie Sergio Mattarella v neděli poblahopřál svým krajanům k Mezinárodnímu dni žen a zdůraznil, že italské ženy nyní přispívají k boji proti šíření koronaviru.
Ludmila Kuzmina (ITÁLIE)
V Itálii se La festa della donna neslaví tak široce jako v Rusku. Ženy dostávají žluté květy a kytice mimózy.
Dovolená není volný den: všechno funguje a všichni pracují. Před svátkem se na výlohách obchodů objevují reklamy na dárky.
Minulý rok jsem měl od 8. března cestu do Říma na konkurz. A to byl poslední den před karanténou. V noci na 7. března mi přes WhatsApp napsali, že je lepší nejít, vlaky nejezdí a výjezd z města je zakázán. A to už jsem měl letenku do Říma na 8 ráno.
Samozřejmě jsem půl noci nespal, pořád jsem přemýšlel a přemýšlel, co dělat. Ale šel jsem na nádraží a. nastoupil do vlaku! Bylo, nebylo!
Díky tomu jsem prošel konkurzem a byl přijat do role Carmen, kterou jsem měl hrát v roce 2020.
No a pak bylo nejslunnější jaro, ale na balkóně, ale s výhledem na moře!
Gratulujeme všem dívkám k Mezinárodnímu dni žen!
Srbsko: všechny ženy nosí na rukou po celý rok!
V případě Srbska mluvíme o Dni matek. A navzdory jménu se nejčastěji dárky dávají dětem, a to obou pohlaví. Není to však jen tak – dítě sváže matce ruce hedvábnou stuhou a nepustí, dokud se rodič „nezaplatí“ sladkostmi. Nikdo ale v tento den nezrušil rodinné večeře, takže nikdo nezůstal uražený.
Anastasia Luginova (SRB)
Tvůrce značky JOLU @jolu_rus_brand
V Srbsku je 8. březen pracovním dnem, ale obyvatelé bývalé Jugoslávie si tento svátek pamatují a mnozí jej slaví.
Ale postoj srbských žen k 8. březnu je poměrně složitý. Věří, že ženám je třeba věnovat pozornost a „nosit je v náručí“ nejen na jeden den, ale po celý rok.
V Srbsku žijeme již druhým rokem. Loni 8. března jsme nepociťovali sváteční náladu a vzrušení jako v Rusku. V rodině máme tři syny a moji muži připravili sváteční stůl vlastníma rukama.
V Srbsku je nádherné období, stromy začínají kvést a je citelně tepleji na +20°.
Velké díky od autora
Varvara Kulichkina a hrdinkám materiálu za pomoc při přípravě materiálu!
Krásné svátky, krásky!
Sdílet na facebooku
facebook
Sdílet na Twitteru
X
Podíl na pinterestu
Pinterest
Sdílet na VK
VK
Podělte se o to, co
WhatsApp
