Ahoj všichni! Z tohoto článku se dozvíte, jaký je rozdíl mezi slovy „výlet“, „cestování“, „cesta“, „plavba“ a „zájezd“, jejich význam a způsob použití. To vše navíc okoření příklady, výrazy a souhrnnou tabulkou. Pojďme!

Obsah článku:

Léto je skvělým důvodem, proč cestovat, relaxovat a užívat si všechny požitky z dlouho očekávané dovolené na písečné pláži se sklenkou chladivého tropického koktejlu. Jak ale oznámit své plány v angličtině? Zde jsou následující slova. Volit moudře.

Výlet

Překlad: “trip” [trɪp] – výlet; cesta; výlet; plavání,

Použití: když to zahrnuje cestování na nějaké nové místo, obvykle na krátkou dobu. Po „výletu“ se definitivně vrací domů.

příklad: Nastavte výraz: “jít na výlet» = jet na výlet/výlet.

Jake pokračoval a denní výlet do Irska minulý pátek. Odešel v 5 hodin ráno a vrátil se tentýž den.
Minulý pátek tam šel Jake denní výlet do Irska. Odešel v 5 hodin ráno a vrátil se tentýž den.

Všimněte si dobře: pokud se rozhodnete vyrazit na zábavný „výlet“ ve společnosti stejně smýšlejících lidí, pak by to mohlo být „výlet» [ɪk’skɜ:rʒn], tzn. krátká plánovaná exkurze, jejímž účelem je na úvod navštívit určitá místa.

Bude letošní výroční výlet být v Sydney?
Letos pojedeme do exkurze do Sydney?

Viz také: Esej „Můj výlet“

Přečtěte si také

Co řekla Billie Eilish, když se na pódiu svlékla (překlad Billieho slov)

Cestovat

Překlad: „cestovat“ [‘trævl] – cesta; povýšení; putování; let; služební cesta, pohyb; hnutí.

Použití: používá se k označení cestování v obecném smyslu, tzn. přesun z bodu “A” do bodu “B”.

Často se toto slovo používá jako sloveso.

příklad:

Být otcem v důchodu cesty stejně jako kdysi.
Jsem v důchodu, otče cestuje stejné jako v minulosti.

Časté jsou případy, kdy “cestovat“ se také používá jako nepočitatelné podstatné jméno.

Ale v množném čísle se někdy vyskytuje v hovorové angličtině: obecně odkazujeme na cesty, na kterých byl člověk; máme na mysli dlouhé cesty z jednoho místa na druhé.

Už jsem na tom mém potkal pár úžasných lidí cesty.
Během svého pobytu jsem již potkal několik úžasných lidí cestovat.

S výrazem „cestování“ existuje mnoho užitečných frází. Tady jsou některé z nich:

cestovat nalehko – cestovat nalehko;
cestovat do velké šířky – cestovat po mnoha zemích;
cestovat o – obcházet, objíždět, objíždět;
cestovní ořech – vášnivý cestovatel.

Cesta

Překlad: “journey” [‘dʒɜ:rni] – výlet (většinou po souši); cestování (po zemi); let; cestování a zpravidla by mělo být časově poměrně dlouhé.

ČTĚTE VÍCE
Jak se zbavit lupů a vypadávání vlasů?

Použití: Od obecného ke konkrétnímu. Když cestujete, obvykle podnikáte četné výlety = „udělejte cesty“, které tvoří vaše „cestování“.

příklad:

Než budou pokračovat cesta kluci se na chvíli zastavili v motelu.
Než budete pokračovat ve svém prohlídka, kluci se na chvíli zastavili v motelu.

Lze použít v přeneseném smyslu.

Projekt cesta dopředu to bude náročné.
CestaTo, co nás čeká, není jednoduché.
Kolik překážek na ní musela překonat duchovní cesta?
Kolik potíží musela včas překonat duchovní cestu?

Všimněte si dobře: množné číslo by bylo „journ“Ahoj“, ale ne „journy“.

Cestovat

Překlad: “voyage” [‘vɔɪɪdʒ] – cesta; plavání; plavba; let (v letadle); let; let; putování; cesta života.

Použití: zahrnuje dlouhou cestu po vodě, zemi nebo vzduchem na vzdálené nebo neznámé místo.

Dnes už toto slovo tak často nepoužíváme, ale dříve bylo každému známější.

příklad:

Na své první býval děda nejmladším námořníkem plavba Za starých časů.
Za starých časů, během mého prvního cestování po moři Děda byl nejmladší námořník.

Jednou budeme moci jít na a plavba na Mars.
Jednoho dne můžeme jít prohlídka na Mars.

Pokud je účelem takové zábavy užívat si výhled na oceán, relaxovat a užívat si pobyt na lodi, pak slovo „výletní“[kru:z].

Turné

Překlad: „turné“ [tʊr] – cestování; řídit; prohlídka; výlet; prohlídka; objížďka; bypass; okružní výlet; inspekce (měst, muzeí atd.).

Použití: „Tour“ je obvykle plánovaná a vybraná, zatímco „cestování“ je více volné a spontánní.

Jako turista se dozvíte o historii a kultuře místa, ale jako cestovatel můžete rozvíjet své vlastní zkušenosti a dozvědět se o věcech, které přesahují historické knihy a průvodce.

příklad:

Vzal jsem si drahý prohlídka z Jižní Koreje v loňském roce. Navštívil jsem Soul, Pusan ​​a Jeju. Úplně to stálo za to!
Minulý rok jsem si vzal miláčku tour v Jižní Koreji. Navštívil Soul, Pusan ​​a Jeju. Rozhodně to stálo za to!

To kulinářské turné podél trávicího traktu prasat.
To je kulinářské turné trávicí dráhy prasete.

Zde je několik užitečných frází s „prohlídkou“:

navštívit veletrh – prozkoumat veletrh;
prohlídka celého – jít kolem;
zájezdové jízdné – výletní tarif;
zvýraznění prohlídky – turistická atrakce;
pokrytí turné – cestovní pojištění;
itinerář prohlídky [aɪ’tɪnəreri] – turistická trasa (trasa, po které jdou turisté, včetně návštěv různých historických míst, kulturních památek, přírodní krajiny atd.).

Tabulka: Rozdíl mezi cestou, cestováním, cestou, plavbou a prohlídkou

ČTĚTE VÍCE
Jaká barva sluší lidem se zelenýma očima?
Výlet výlet Cestovat Cesta Cestovat Turné
Krátký výlet, po kterém se vždy vrací domů. Plánovaný krátký výlet, často se skupinou, za účelem návštěvy atrakcí nebo konkrétních míst. Obecný termín pro cestování, tzn. přesun z jednoho místa na druhé. Pozemní cesta někam. veškeré cestování se skládá z cest. Dlouhá plavba po moři na lodi nebo let do vesmíru. Návštěva více míst, měst, zemí během jedné cesty.

Přečtěte si také

Jména v angličtině

Závěr

Dnes jsme tedy podrobně probrali, jak přesně se liší „výlet“, „výlet“, „cestování“, „cesta“, „plavba“ a „zájezd“. Zbývá jen zlepšit své jazykové znalosti v našich kurzech angličtiny pro cestovatele a vyrazit!

Nyní si můžete bezpečně zarezervovat dovolenou a vyrazit na cestu, nebo to udělat hned, protože získané znalosti potřebujete využít v praxi!

Ukažte své dovednosti světu!

Velká a přátelská rodina EnglishDom