Onehdy mě napadl skvělý nápad – podělit se s vámi o názvy účesů a typů vlasů v angličtině.
Tento slovník se vám bude nesmírně hodit, pokud se najednou ocitnete v zahraničí a potřebujete kadeřníkovi vysvětlit, jaký chcete účes, nebo třeba jen při sledování videa na Youtube, jak udělat ten či onen účes, potřebujete znát určitá slova v angličtině, abyste našli správné video a porozuměli řeči, že?
Tak čtěte dál a zapamatujte si nová slovíčka ze série o vlasech a účesech v angličtině.
Typy vlasů v angličtině
- dlouhé vlasy – dlouhé vlasy
- krátké vlasy – krátké vlasy
- husté vlasy – Husté vlasy
- řídnutí vlasů – tenké vlasy
- ustupující vlasová linie – ustupující vlasová linie
- neupravitelné vlasy, nepoddajné vlasy – nepoddajné vlasy
- kudrnaté vlasy – kudrnaté vlasy
- kudrnaté vlasy – kudrnaté vlasy
- rovné vlasy – rovné vlasy
- vlnité vlasy – Vlnité vlasy
- vlna – zvlnění, trvalá, zvlnění, zvlnění
- černé vlasy, tmavé vlasy – tmavé vlasy
- bruneta (brunet – americká verze) – bruneta
- blond vlasy, světlé vlasy – blond vlasy
- blondýnka – blond
- hnědé vlasy – Hnědé vlasy
- hnědovlasý člověk – hnedovlasy
- šedé vlasy, bílé vlasy – Bílé vlasy
- červené vlasy / zázvor – Zrzavé vlasy
- pískové vlasy – zrzavé vlasy
- písečná dívka – dívka se zrzavými vlasy
- kaštanový – zlatý kaštan, tmavě červená, červenohnědá
Tématický článek:
Jak se anglicky řekne „I like“ nebo „I don’t like“ různými způsoby
Názvy účesů v angličtině
Zde jsem pro přehlednost rozdělil všechny střihy a účesy na pánské a dámské.
To znamená, pánské:
- střih posádky (čisté oholení – hladce oholený obličej) – krátký sestřih (ježek)
- strniště – štětina
- knír – knír
- vousy – vousy
- ostnatý – vlasy umístěné nahoru, jako by směřovaly nahoru (tento účes byl obzvláště oblíbený představiteli východních zemí)
- oholená hlava/plešatá hlava – plešatý
- plochý vršek – typ pánského střihu s rovnoměrně střiženým topem (svého času byl velmi populární v USA)
- kozí bradka – bradka, bradka
- pálení žáhy – kotleta
- dredy/dready – dredy nebo dredy
Tématický článek:
6 anglických synonym: malý – malý, velký – velký, vysoký – vysoký
Dámské střihy a účesy:
Tématický článek:
„Módní“ angličtina: užitečná slovní zásoba pro ty, kteří jsou v trendu
Různé vlasové doplňky
- gumička do vlasů – stuha do vlasů
- kartáč na vlasy – kartáč na vlasy
- fén/fén – fén
- spona do vlasů, skluzavka – sponka do vlasů
- síťka na vlasy – síťka na vlasy
- příčesek – tupé, paruka
- sponka do vlasů – sponka do vlasů
- lak na vlasy – Leštidlo na vlasy
- skluzavka na vlasy (sponkou – americká verze) – spona do vlasů
Tématický článek:
Učení synonym pro přídavná jména: rozšiřování anglické slovní zásoby
Anglická slovesa související s vlasy
- šamponovat, umýt vlasy – umýt vlasy
- barvit, barvit, tónovat vlasy – Na barvení vlasů
- stříhat, stříhat si vlasy – ostříhat si vlasy, ostříhat si vlasy
- kartáčovat vlasy, česat vlasy – česat vlasy
- česat vlasy, dráždit vlasy – česat vlasy, česat
- zaplétat, dělat, nastavovat, upravovat vlasy – Udělej si vlasy
Bylo tam hodně slov, ale myslím, že některá z nich znáte a zbytek jste alespoň slyšeli.
Naučte se anglická slova a fráze, rozšiřte si slovní zásobu a sebevědomě komunikujte v angličtině!
Žena, která si ostříhá vlasy, se chystá změnit svůj život.
